Mexican Rice & Black Bean Casserole (With Chicken)